6 Movies Like Lost in Translation (2003) On Amazon Prime Germany

Staff & contributors

Legend has it that director Derek Cianfrance had the co-stars and co-executive producers Michelle Williams and Ryan Gosling live together in the same house for a month in preparation of their roles. The fictional couple they play in Blue Valentine lived in the same house. True or not, this created the harsh proximity, intensity, and claustrophobia that is a hallmark of this production. Blue Valentine brings us painfully close to the couple's attraction as well as their agony.

In this way, Blue Valentine is a heart-breaking examination of the decaying shell of a once-bright marriage. As sad as it is sexy, it mixes intense flashbacks of past desire with the grim reality of married life's monotony. It boasts an electrifying performance from Michelle Williams and Ryan Gosling, who seamlessly combine tenderness and lust, rage and sadness. This is a guaranteed tear-jerker, so make sure you've brought your Kleenexes!

Genre: Drama, Romance

Actor: Alan Malkin, Barbara Troy, Ben Shenkman, Carey Westbrook, Enid Graham, Faith Wladyka, Ian Bonner, James Benatti, Jen Jones, John Doman, Joseph Basile, Marshall Johnson, Maryann Plunkett, Michelle Williams, Mike Vogel, Robert Russell, Ryan Gosling, Tamara Torres

Director: Derek Cianfrance

Rating: R

Awkward. That is how Oliver Tate can be described, and generally the whole movie. But it is professionally and scrutinizingly awkward. Submarine is a realistic teen comedy, one that makes sense and in which not everyone looks gorgeous and pretends to have a tough time. It is hilarious and sad, dark and touching. It is awesome and it's embarrassing, and it's the kind of movie that gets nearly everything about being a teen right, no matter where you grew up.

Genre: Comedy, Drama, Romance

Actor: Adrienne O'Sullivan, Ben Stiller, Craig Roberts, Darren Evans, Elinor Crawley, Gemma Chan, Lydia Fox, Lynn Hunter, Melanie Walters, Noah Taylor, Paddy Considine, Sally Hawkins, Sarah Pasquali, Sion Tudor Owen, Steffan Rhodri, Yasmin Paige

Director: Richard Ayoade

Rating: R

The self destructive, substance abusing history teacher Dan (Ryan Gosling) works in a Brooklyn middle-school and is constantly at odds with the curriculum, preferring to teach 13 year old kids Marxist theory in class. Meanwhile, his student Drey (Shareeka Epps) has to go through struggles of her own, her brother being in jail on drug charges and her single mother having to work long hours to make ends meet. Slowly, an unlikely and tender friendship between teacher and student evolves, in which it becomes less and less clear who of them is the adult part. Steering away from cliches, Half Neslon is not your typical social drama. Its intelligent plot twists, great cast (with outstanding performances by both Gossling and Epps) and slow, non dramatic storytelling makes this a highly underestimated movie that, although treating depressive topics without any easy relief for the viewer, will leave with an inner smile, albeit a sad one.

Genre: Drama

Actor: Adepero Oduye, Anthony Mackie, Collins Pennie, Deborah Rush, Deidre Goodwin, Denis O'Hare, Eleanor Hutchins, Jay O. Sanders, Jeff Lima, Karen Chilton, Katie Nehra, Leslie Eva Glaser, Matt Kerr, Monique Gabriela Curnen, Nathan Corbett, Nicole Vicius, Raymond Anthony Thomas, Ron Cephas Jones, Ryan Gosling, Sebastian Sozzi, Shareeka Epps, Sharon Washington, Starla Benford, Stephanie Bast, Thaddeus Daniels, Tina Holmes, Tristan Mack Wilds

Director: Ryan Fleck

Rating: R

Monster is a biographical depiction of Aileen Wuornos (Charlize Theron), a prostitute and serial killer who murdered seven men in Florida between 1989 and 1990. The film follows the burgeoning relationship between Wuornos and young Selby Wall (Christina Ricci, in a role based on Wuornos' real-life girlfriend Tyria Moore), as she grows increasingly desperate to provide for her young companion financially. Her desperation and her rage against men, brought on by years of both childhood and adult abuse, leads her down a dark path of murder and theft, even as she struggles to shield Selby from the horror of her crimes. The overwhelming highlight of the film is Theron’s mesmerizing performance as Wuornos—a role that won her a well-deserved Academy Award for Best Actress in 2004. She’s almost unrecognizable and altogether phenomenal as the volatile and increasingly unstable Wuornos, whose ferocity is interwoven with surprising affection for young Selby. This unexpected tenderness lends the film an air of tragic poignancy, and provides a bittersweet portrayal of a severely troubled woman. Very much intended for mature audiences only, Monster is a fascinating recreation of a disturbing yet compelling chapter in the annals of true crime in America.

Genre: Crime, Drama

Actor: Al, Annie Corley, Brett Rice, Bruce Dern, Bubba Baker, Catherine Mangan, Charlize Theron, Christian Stokes, Christina Ricci, Cree Ivey, Glenn R. Wilder, Jesse Stern, Jim R. Coleman, Kaitlin Riley, Kane Hodder, Lee Tergesen, Lyllian Barcaski, Magdalena Manville, Marc Macaulay, Marco St. John, Pruitt Taylor Vince, Romonda Shaver, Rus Blackwell, Scott Wilson, Stephan Jones, Tim Ware

Director: Patty Jenkins

Rating: R

Michael Douglas plays Grady Tripp, a craggy, lovable English professor struggling to finish the follow-up to a very successful first novel. It has taken him 7 years, and it's an obvious metaphor for his ridiculous life. The character navigates various tragicomic dilemmas with a stellar supporting cast including Frances McDormand, Tobey Maguire, and Katie Holmes. His editor is Robert Downey Jr. and his nemesis is Rip Torn. Bob Dylan wrote the theme song. How do you not love this movie? It's one of those films that feels like a warm, cozy house (despite the fact that it takes place in a Pittsburgh winter), and it's a great blend of humor and drama.

Genre: Comedy, Drama

Actor: Alan Tudyk, Bingo O'Malley, Charis Michelsen, Elisabeth Granli, Frances McDormand, George Grizzard, James Ellroy, James Kisicki, Jane Adams, John W. Iwanonkiw, Katie Holmes, Kelly Bishop, Michael Cavadias, Michael Douglas, Philip Bosco, Richard Knox, Richard Thomas, Rip Torn, Rob McElhenney, Robert Downey Jr., Sean King, Tobey Maguire, Victor Quinaz, Yusuf Gatewood

Director: Curtis Hanson

Rating: R

Thunder Road is both a single-shot 13 minute short and a 91-minute feature-film expanding the story. Both are excellent and award-winning, but I really recommend the full experience!

Jim Cummings (above) is the director, writer, and main actor of this dark comedy. He plays a police officer having the worst day of his life as he tries to sing Bruce Springsteen’s Thunder Road at his mother’s funeral.

This sight is funny, and so is most of the story. But it’s also cringe-inducing, and because the main character is so sincere in his decline, will make you feel guilty about laughing so much. 

Genre: Comedy, Drama

Actor: Ammie Masterson, Bill Wise, Chelsea Edmundson, Chris Doubek, Frank Mosley, Jim Cummings, Jocelyn DeBoer, Jordan Ray Fox, Kendal Farr, Macon Blair, Marshall Allman, Nican Robinson, Tristan Riggs

Director: Jim Cummings

Rating: N/A