17 Movies Like Lost in Translation (2003) On Tubi

Staff & contributors

David Lynch's star-studded provocation Blue Velvet was both revered and criticised upon its release because of how heavily it leans on sexuality and violence to advance its plot, but today the film's hailed as a contemporary masterpiece. Still, scenes with that kind of content are quite hard to stomach in combination with Isabella Rossellini's depiction of an unstable, delicate singer named Dorothy. But Dorothy is surely not in Kansas anymore... It takes a young college student (Jeffrey Beaumont played by Kyle McLachlan) who becomes fascinated with her as part of his self-appointed detective quest, to uncover deep-rooted conspiracies. In his endeavours, Jeffrey is joined by butter blonde Sandy (Laura Dern), and the twisted love triangle they form with Dorothy in the middle is one for the ages. Dennis Hooper stars as one of the most terrifying men on screen and Lynch regular Angelo Badalamenti scores the film with an eerie precision like no other. 

Genre: Crime, Drama, Mystery, Romance, Thriller

Actor: Angelo Badalamenti, Brad Dourif, Dean Stockwell, Dennis Hopper, Donald Moore, Frances Bay, George Dickerson, Hope Lange, Isabella Rossellini, J. Michael Hunter, Jack Nance, Ken Stovitz, Kyle MacLachlan, Laura Dern, Peter Carew, Priscilla Pointer

Director: David Lynch

Rating: R

With Howards End, the magic trio of producer Ismail Merchant, director James Ivory, and writer Ruth Prawer Jhabvala converted yet another turn-of-the-19th-century EM Forster novel into exquisite cinematic form. Ravishingly shot and performed to career-best heights by many of its cast, Howards End loses nothing of the elegance we expect from a period drama, and yet it also feels thoroughly modern. The film charts the tragic entwining of three families: the progressive and intellectual middle-class Schlegel sisters, the much more traditionally minded and wealthier Wilcox family, and the Basts, a down-on-their-luck working-class couple. It’s the liberally minded Schlegels who cross the class divide of 1910 London to bring these two distant social circles so close to each other, but it’s the old-world values of the Wilcoxes that make that meeting a tragic one. Simmering with rich emotion and crackling with class politics, Howards End is the crowning glory of the Merchant Ivory powerhouse and the rare perfect period drama.

Genre: Drama, Romance

Actor: Adrian Ross Magenty, Allie Byrne, Anne Lambton, Anthony Hopkins, Barbara Hicks, Brian Lipson, Crispin Bonham-Carter, Emma Thompson, Helena Bonham Carter, James Ivory, James Wilby, Jemma Redgrave, Jo Kendall, Joseph Bennett, Margery Mason, Mark Tandy, Nicola Duffett, Patricia Lawrence, Peter Cellier, Prunella Scales, Samuel West, Simon Callow, Susie Lindeman, Vanessa Redgrave

Director: James Ivory

Rating: PG

This surprising documentary follows Jiro, an 85 year old Japanese chef, his Michelin-starred restaurant in the Tokyo underground, and his eager sons. While ostensibly about sushi – and believe me, you’ll learn about sushi and see absolutely gorgeous images of the raw-fish creations – the film’s dramatic impetus is carried by the weight of tradition, the beauty of a labor of love, obsession, and the relationship between father and son. Truly a must-watch.

Genre: Documentary

Actor: Daisuke Nakazama, David Gelb, Hachiro Mizutani, Harutaki Takahashi, Jiro Ono, Masuhiro Yamamoto, Yoshikazu Ono

Director: David Gelb

Rating: PG

Awkward. That is how Oliver Tate can be described, and generally the whole movie. But it is professionally and scrutinizingly awkward. Submarine is a realistic teen comedy, one that makes sense and in which not everyone looks gorgeous and pretends to have a tough time. It is hilarious and sad, dark and touching. It is awesome and it's embarrassing, and it's the kind of movie that gets nearly everything about being a teen right, no matter where you grew up.

Genre: Comedy, Drama, Romance

Actor: Adrienne O'Sullivan, Ben Stiller, Claire Cage, Craig Roberts, Darren Evans, Elinor Crawley, Gemma Chan, Lydia Fox, Lynn Hunter, Melanie Walters, Noah Taylor, Paddy Considine, Sally Hawkins, Sarah Pasquali, Sion Tudor Owen, Steffan Rhodri, Yasmin Paige

Director: Richard Ayoade

Rating: R

The self destructive, substance abusing history teacher Dan (Ryan Gosling) works in a Brooklyn middle-school and is constantly at odds with the curriculum, preferring to teach 13 year old kids Marxist theory in class. Meanwhile, his student Drey (Shareeka Epps) has to go through struggles of her own, her brother being in jail on drug charges and her single mother having to work long hours to make ends meet. Slowly, an unlikely and tender friendship between teacher and student evolves, in which it becomes less and less clear who of them is the adult part. Steering away from cliches, Half Neslon is not your typical social drama. Its intelligent plot twists, great cast (with outstanding performances by both Gossling and Epps) and slow, non dramatic storytelling makes this a highly underestimated movie that, although treating depressive topics without any easy relief for the viewer, will leave with an inner smile, albeit a sad one.

Genre: Drama

Actor: Adepero Oduye, Anthony Mackie, Collins Pennie, Deborah Rush, Deidre Goodwin, Denis O'Hare, Eleanor Hutchins, Jay O. Sanders, Jeff Lima, Karen Chilton, Katie Nehra, Leslie Eva Glaser, Matt Kerr, Monique Gabriela Curnen, Nathan Corbett, Nicole Vicius, Raymond Anthony Thomas, Ron Cephas Jones, Ryan Gosling, Sebastian Sozzi, Shareeka Epps, Sharon Washington, Starla Benford, Stephanie Bast, Thaddeus Daniels, Tina Holmes, Tristan Mack Wilds

Director: Ryan Fleck

Rating: R

Wendy (Michelle Williams) is a drifter driving up to Alaska in hopes of finding work. When her car breaks down, she and her dog Lucy are stranded and forced to scrounge for food and repairs, hitting one roadblock after another on her path to an uncertain dream. This sympathetic and solemn look at poverty from director Kelly Reichardt serves as a reminder of how easy it is to fall through the fragile American safety net.   

Reichardt’s uncompromising approach paired with Williams’s restrained performance makes the experience authentic and intense, recalling the work of Ken Loach. This natural sharpness makes for an engrossing watch that builds in power until the emotional release of the film’s heartbreaking conclusion. 

Genre: Drama

Actor: Ayanna Berkshire, David Koppell, Deirdre OConnell, Gabe Nevins, Jeanine Jackson, John Breen, John Robinson, Larry Fessenden, M. Blash, Marilyn Faith Hickey, Michelle Williams, Wally Dalton, Will Oldham, Will Patton

Director: Kelly Reichardt

Rating: R

, 2018

Director Zhang Yimou, who already has remarkable wuxia films like Hero and House of Flying Daggers under his belt, delivers another exceptional epic. Set during China's Three Kingdoms era (220–280 AD), Shadow revolves around a great king and his people, who are expelled from their homeland but will aspire to reclaim it. The story requires a fair amount of patience at first, as it slowly builds a world consisting of various characters with different motives, before the real action begins. The journey through Shadow is visually pleasing thanks to its stunning cinematography, impressively choreographed combat, and overall brilliant production design. Packed with sequences that will take your breath away, it is an inventive martial arts epic with one amazing scene after another.

Genre: Action, Drama

Actor: Chao Deng, Deng Chao, Feng Bai, Guan Xiaotong, Hu Jun, Leo Wu, Li Sun, Qianyuan Wang, Ryan Cheng, Ryan Zheng, Ryan Zheng Kai, Sun Li, Wang Jingchun, Wang Qian-Yuan, Wang Qianyuan, Zhang Yimou

Director: Yimou Zhang, Zhang Yimou

Rating: Not Rated

Us and Them follows two former lovers who reminisce and reassess their decade-long relationship over one night. They both seem to be in better places, certainly financially if anything else, but their shared wistfulness for the past threatens to prove otherwise. 

The film was an immediate hit when it was first released in China, and it’s easy to see why. With just the right balance of realism, romance, and comedy, the movie makes for a simple but deeply moving and involving watch. You can’t help but root for the exes to get back together, even though you know as well as they do how minimal the chances of that happening are.

Genre: Drama, Reality, Romance

Actor: Andrew Tiernan, Boran Jing, Dongyu Zhou, Jack Roth, Jing Boran, Liu Di, Qu Zhe Ming, Qu Zheming, Rene Liu, Shi Yufei, Sophie Colquhoun, Su Xiaoming, Tian Zhuangzhuang, Tim Bentinck, Zhang Zixian, Zheming Qu, Zhou Dongyu, Zhuangzhuang Tian

Director: Rene Liu

Rating: Not Rated

Spike Lee’s semi-autobiographical film is a loving and nostalgic ode to the Brooklyn of his childhood. It also happens to be his sweetest work and while overshadowed by the explosive Do The Right Thing, remains an easy contender for one of his very best. The world of Crooklyn is told through the eyes of Troy, a young girl growing up with her four brothers, and her mother and father in a cramped brownstone. 

Lee’s Brooklyn is a colorful delight set aloft by a swooning soul soundtrack. His ability to capture the vibrant magical tones and textures of the city feels as complete as ever, and marvelous performances from Alfre Woodard and Delroy Lindo as Troy’s parents help create a touching and all-encompassing experience. 

Genre: Comedy, Drama

Actor: Alfre Woodard, Arthur French, Bokeem Woodbine, Carlton Williams, Carmen Tillery, Christopher Knowings, Christopher Wynkoop, Dan Grimaldi, David Patrick Kelly, Delroy Lindo, Frances Foster, Gary Perez, Hector M. Ricci Jr., Isaiah Washington, Ivelka Reyes, Joie Lee, José Zúñiga, Keith Johnson, Manny Perez, Maurie A. Chandler, Michele Shay, Mildred Clinton, Norman Matlock, Omar Scroggins, Peewee Love, Rene Ojeda, Richard Whiten, RuPaul, Sharif Rashed, Spike Lee, Tracy Vilar, Tse-Mach Washington, Vondie Curtis-Hall, Zelda Harris

Director: Spike Lee

Frances (Greta Gerwig) lives in New York – but not the glamorous NYC of Woody Allen movies. Taking place primarily in the gritty and rapidly gentrifying North Brooklyn, the black and white film paints a picture of an extended adolescence. Focusing on the goofy and carefree Frances, who loses her boyfriend, her best friend and her dream of being a dancer. She moves in with two guys, both of whom are more successful than her, and becomes even more determined to fulfil her goals, impractical as they may be. Fans of HBO’s Girls and other odes to not being a “real person” yet will love this film.

Genre: Comedy, Drama

Actor: Adam Driver, Britta Phillips, Charlotte d'Amboise, Christine Gerwig, Cindy Katz, Daiva Deupree, Dean Wareham, Eleanor Smith, Finnerty Steeves, Gibson Frazier, Gordon Gerwig, Grace Gummer, Greta Gerwig, Hannah Dunne, Isabelle McNally, Josh Hamilton, Juliet Rylance, Justine Lupe, Laura Parker, Lindsay Burdge, Marina Squerciati, Maya Kazan, Michael Esper, Michael Zegen, Michelle Hurst, Mickey Sumner, Noah Baumbach, Patrick Heusinger, Peter Scanavino, Ryann Shane, Teddy Cañez, Vanessa Ray

Director: Noah Baumbach

Rating: R

Lee Holloway (Maggie Gyllenhaal) is compassionate and diminutive, but her social awkwardness hinders her as she attempts to navigate young adulthood. After recently being hospitalized for self-harm, Lee is determined to prove she is capable of autonomously taking care of herself. She begins working as a secretary for E. Edward Grey (James Spader), a meticulous attorney.

It’s not long before both Lee and Edward realize they’re attracted to one another’s opposite natures: Lee’s obedience and Edward’s dominance. They begin a mutually consensual BDSM relationship, with both experiencing a sexual and emotional awakening. 

The premise may sound familiar: 50 Shades of Grey is widely acknowledged as, at the very least, owing its title to Secretary. But while 50 Shades of Grey portrays an unhealthy, toxic, and superficial idea of a BDSM affair, Secretary maintains that consent must be at the core of any relationship. And ultimately for Lee and Edward, BDSM becomes a way for them to communicate and overcome their individual pain, and unite stronger as a vulnerable, loving whole.

Genre: Comedy, Drama, Romance

Actor: Alison Tatlock, Amy Locane, Christina Gray, Erin Cressida Wilson, Ezra Buzzington, Herbert Russell, James Spader, Jeremy Davies, Jessica Tuck, Julene Renee, Kyle Colerider-Krugh, Lacey Kohl, Lauren Cohn, Lesley Ann Warren, Lily Knight, Maggie Gyllenhaal, Mary Joy, Michael Mantell, Osgood Perkins, Oz Perkins, Patrick Bauchau, Sabrina Grdevich, Stephen McHattie, Steven Fierberg, Steven Shainberg

Director: Steven Shainberg

Rating: R

There isn't a single moment of unnecessarily exaggerated emotion or comedy in this French-Danish animated film, which may keep its world very small compared to its peers, but it portrays everything with arguably more depth and beauty. Long Way North moves with a stately pace, giving it more dramatic heft and allowing us to take in all of the film's painterly surfaces and soft silhouettes. But it's not just the art style that sets the film apart; it also avoids what we expect from a traditional adventure, keeping the most important character beats private and internal. This may make the movie feel a little more distant than it should be, but the feeling that it leaves you with is undeniable—a sense that everything is connected, and those who are lost will always find a way home.

Genre: Adventure, Animation, Drama, Family

Actor: Audrey Sablé, Boris Rehlinger, Bruno Magne, Christa Théret, Féodor Atkine, Juliette Degenne, Rémi Bichet, Stéphane Pouplard, Thomas Sagols

Director: Rémi Chayé

The entirety of Pieces of April takes place on Thanksgiving Day, a busy holiday meant to bring loved ones together. Sure enough, April, the eldest Burns daughter, takes great pains to prepare a nice dinner for her visiting family. But we soon learn that she is motivated less by excitement than by dread: she's long been estranged, disowned even, by her uptight mother, Joy, who is only agreeing to come because she's sick with cancer. April seems to be on a reluctant mission to fix their fraught relationship, but pesky (albeit funny) mishaps, both on her and Joy's end, keep getting in the way. 

Shot digitally and very closely with hand-held cameras, Pieces of April looks as intimate as it feels. It's a snapshot of an era and of a particular family dynamic, one that relatably relies on both love and scorn to keep going. It's an excellent, honest, and underrated gem of a movie.

Genre: Comedy, Drama, Family

Actor: Adrian Martinez, Alice Drummond, Alison Pill, Anney Giobbe, Armando Riesco, Birdie M. Hale, Derek Luke, Isiah Whitlock Jr., Jamari Richardson, John Gallagher Jr., Katie Holmes, Leila Danette, Lillias White, Oliver Platt, Patricia Clarkson, Rusty De Wees, Sally Leung Bayer, Sean Hayes, Sisqó, Stephen Chen, Susan Bruce, Vitali Baganov

Director: Peter Hedges

Rating: PG-13

A black and white movie, A Coffee in Berlin is an early Woody Allen reminiscent film with a great emphasis on the emotions it handles.  It flows naturally, telling the story of Niko, a young college dropout in a period of his life where he has to face loneliness and lack of money and success. He goes from observing the people of Berlin to first realizing he is becoming a stranger to them and then lastly deciding to do something about his life. It's a whimsical German film with a lot of heart, as much of a tribute to youth as it is a tribute to the city of Berlin.

Genre: Comedy, Drama

Actor: Alexander Altomirianos, Andreas Schroders, Annika Ernst, Arnd Klawitter, Fred Aaron Blake, Frederick Lau, Friederike Kempter, Inga Birkenfeld, Justus von Dohnányi, Katharina Schüttler, Katharina Schüttler, Leander Modersohn, Lis Böttner, Marc Hosemann, Martin Brambach, Michael Gwisdek, Robert Hofmann, Rolf Peter Kahl, Sanne Schnapp, Steffen Jürgens, Theo Trebs, Tim Williams, Tom Schilling, Ulrich Noethen

Director: Jan-Ole Gerster

Rating: Not Rated, Unrated

Set in the 1930's English Countryside, the story of the eccentric Mortmain family is told from the daughter Cassandra's point of view. Her father, a once acclaimed and famous writer has written nothing in years, leading the family into bankruptcy. Themes such as first love and financial troubles are explored from Cassandra's comic and intelligent point of view. A classic and a must-see.

Genre: Drama, Romance

Actor: Alice Marie Crowe, Anna Paquin, Bijou Phillips, Bill Nighy, Billy Crudup, Christopher Ettridge, David Bamber, Dolly Wells, Eion Bailey, Eric Stonestreet, Fairuza Balk, Frances McDormand, Helena Little, Henry Cavill, Henry Thomas, James Faulkner, James Warrior, Jason Lee, Jay Baruchel, Jean Warren, Jimmy Fallon, Joe Sowerbutts, John Patrick Amedori, Kate Hudson, Kevin Sussman, Marc Blucas, Marc Maron, Michael Angarano, Noah Taylor, Patrick Fugit, Pauley Perrette, Philip Seymour Hoffman, Rainn Wilson, Ray Porter, Romola Garai, Rose Byrne, Sarah Woodward, Sinead Cusack, Sophie Stuckey, Tara Fitzgerald, Terry Chen, Zack Ward, Zooey Deschanel

Director: Cameron Crowe, Tim Fywell

Rating: R