Giri / Haji 2019
This is an thrilling BBC/Netflix show and a Yakuza drama that takes place between Tokyo and London. About half of the dialogue is in Japanese and the other half is in English.
Yakuza families are no longer at peace when a boss’s nephew is assassinated in London. Trying to bring the culprit in without interference from the British police, a Tokyo detective is sent to the UK to try to find him.
There is an undeniable appeal to seeing the world of yakuza unfold, but the show’s title, which translates to Duty/Shame is a reference to the detective’s own personal conflict: the suspected murderer he’s looking for is his brother. Ouu.