Frybread Face and Me is a little indie gem: though rough around the edges, it’s full of charm and heart. Drawn from its director’s own childhood experiences, the movie charts a formative moment in the life of Benny, a city boy of Navajo, Hopi, and Laguna Pueblo heritage who’s carted off to his grandmother’s ranch on a Navajo reservation for a summer. It’s suffused with all the specificity of real memories in a way that never distances us from it, only enfolding us closer into its nostalgic embrace. That effect largely comes from the tender bonds between Benny and his cousin Dawn (unsympathetically nicknamed Frybread Face and played by newcomer Charley Hogan), who acts as translator between him and their non-English-speaking grandmother (Sarah H. Natani, also a non-professional actor). Though he’s constantly berated by male family members for not being “masculine” enough, Benny finds unconditional acceptance from his grandmother and misfit camaraderie with Frybread, who also gives the film a dry comedic edge — a welcome touch in a usually saccharine genre. Ultimately, though, it’s the movie’s soft sweetness and intimate depths that are most distinctive: it’s so gently told, and with such genuine feeling behind it, that it’s impossible not to be swept away by its charms.