7 Movies Like Lost in Translation (2003) On Max (HBO Max)

Staff & contributors

Legend has it that director Derek Cianfrance had the co-stars and co-executive producers Michelle Williams and Ryan Gosling live together in the same house for a month in preparation of their roles. The fictional couple they play in Blue Valentine lived in the same house. True or not, this created the harsh proximity, intensity, and claustrophobia that is a hallmark of this production. Blue Valentine brings us painfully close to the couple's attraction as well as their agony.

In this way, Blue Valentine is a heart-breaking examination of the decaying shell of a once-bright marriage. As sad as it is sexy, it mixes intense flashbacks of past desire with the grim reality of married life's monotony. It boasts an electrifying performance from Michelle Williams and Ryan Gosling, who seamlessly combine tenderness and lust, rage and sadness. This is a guaranteed tear-jerker, so make sure you've brought your Kleenexes!

Genre: Drama, Romance

Actor: Alan Malkin, Barbara Troy, Ben Shenkman, Carey Westbrook, Enid Graham, Faith Wladyka, Ian Bonner, James Benatti, Jen Jones, John Doman, Joseph Basile, Marshall Johnson, Maryann Plunkett, Michelle Williams, Mike Vogel, Robert Russell, Ryan Gosling, Tamara Torres

Director: Derek Cianfrance

Rating: R

Wong Kar-wai’s dreamlike masterpiece is a perfect portrayal of the wilderness of a city at night. A hitman trying to get his job done, a woman hunting the prostitute who stole her boyfriend, and a mute who loves his father's cooking: each of the characters in Fallen Angels is eccentric and interesting in their own way. Along the watch, you may find yourself overwhelmed by all the events taking place as each character fights to stay alive and satisfy their desire, but this is exactly where the beauty lies. A hazy view of Hong Kong is the backdrop for the characters' riveting stories, blending loneliness, lust, as well as missed opportunities. Fallen Angels is a remarkably balanced film that not only exposes the coldness of people in the city, but also their warmth.

Genre: Action, Crime, Drama, Romance

Actor: Benz Kong, Benz Kong To-Hoi, Chan Fai-Hung, Chan Man-Lei, Charlie Yeung, Johnnie Kong, Karen Mok, Karen Mok Man-Wai, Kwan Lee-Na, Leon Lai, Michelle Reis, Takeshi Kaneshiro, Toru Saito

Director: Kar-Wai Wong, Wong Kar-wai

Rating: R

A unique movie about a near-future society obsessed with couples; viewing couples as the norm, as opposed to single people who are viewed as unproductive and undesirable. In that way, the film shows David (Colin Farrell), a newly single person who is transferred to the Hotel, a place where single people have just 45 days to find a suitable mate, and if they fail, they would be transformed into animals of their choice. While the film’s original premise may not be everyone’s cup of tea, The Lobster will prove a goldmine for people who are into a Kafkaesque, absurdist mentality, or anyone looking for an idea-driven experience.

Genre: Comedy, Drama, Romance

Actor: Aggeliki Papoulia, Angeliki Papoulia, Anthony Dougall, Ariane Labed, Ashley Jensen, Ben Whishaw, Colin Farrell, Degnan Geraghty, Emma O'Shea, Ewen MacIntosh, Garry Mountaine, Jacqueline Abrahams, Jessica Barden, John C. Reilly, Laoise Murphy, Léa Seydoux, Michael Smiley, Olivia Colman, Rachel Weisz, Roger Ashton-Griffiths, Rosanna Hoult, Sean Duggan

Director: Giorgos Lanthimos, Yorgos Lanthimos

Rating: R

"California Dreamin'" by the Mamas and the Papas. You will fall in love with that song (if you haven't already) after watching this movie. Two stories, entangling into one; both about Hong Kong policemen falling in love with mysterious women. It was recommended by my friend after I said I loved Frances Ha. I don't know whether you can call this as offbeat romance.. but to me it was, and it's well worth the watch.

Genre: Comedy, Drama, Romance

Actor: Brigitte Lin, Chen Jinquan, Faye Wong, Jimmy Wong Chi-ming, Kwan Lee-Na, Lee-na Kwan, Liang Zen, Lynne Langdon, Piggy Chan Kam-Chuen, Rico Chu, Rico Chu Tak-On, Songshen Zuo, Takeshi Kaneshiro, Tony Chiu-Wai Leung, Tony Leung Chiu-Wai, Valerie Chow, Vickie Eng, Wong Chi-Ming, Zhiming Huang

Director: Kar-Wai Wong, Wong Kar-wai

Rating: PG-13

Is courage still courage when you have no choices left? What do you do when you're pressed to the wall and have no way to go? Maria, a pretty, modest and hardworking girl living in a small Colombian town, where the only career choice (thus not being a choice, really) is working in a floral plant, packing and distributing flowers - a dead-end job with killer hours and zero-tolerance boss. Yet, it's money. Until the day Maria gets pregnant and her choices become even more limited. By accident, she makes acquaintance with a guy who turns out to be her way out - and the way is out to become a drug mule, transporting drugs in your stomach across the border to the American soil. A job dangerous in many aspects, illegal and potentially deadly, but also paid well. Maria decides to take the only way out, a way that may be a one-way street. Maria Full of Grace is a gut-wrenching story about survival in a seemingly hopeless situation. It's about taking that one chance that has all the potential to go south, and investing in it all the hope you have left, and all the survival instinct you have in your heart and soul. And when everything that could go bad does, and everything turns from bad to worse beyond imagination, it's about standing strong and not giving up, no matter what. Though technically not a documentary, it's real beyond belief, and you can be sure Colombia is full of Marias - just hoping for a decent life, ready to sacrifice the very life itself to obtain it. It's a masterpiece of its genre and it also boasts one of the best posters in the history of the cinema. Highly recommended.

Genre: Crime, Drama, Thriller

Actor: Catalina Sandino Moreno, Charles Albert Patiño, Guilied Lopez, Jhon Álex Toro, Johanna Andrea Mora, John Álex Toro, Orlando Tobón, Patricia Rae, Selenis Leyva, Victor Macias

Director: Joshua Marston

Rating: R

A residential dispute spirals out of control into full, xenophobia-fueled tragedy in this straightforward and elegantly made film that comes from a now-bygone era of mid-budget dramas for adults. House of Sand and Fog may come off as excessively bleak to viewers today, but it manages to capture a very particular mood of paranoia and distrust common in post-9/11 American cinema. And if nothing else, the film is worth watching for a trio of powerful performances that never resort to overacting: from Iranian actress Shohreh Aghdashloo, English screen legend Ben Kingsley, and an always compelling Jennifer Connelly, who was arguably at the peak of her career in the early 2000s.

Genre: Drama

Actor: Ben Kingsley, Frances Fisher, Jennifer Connelly, Jonathan Ahdout, Kia Jam, Kim Dickens, Navi Rawat, Ron Eldard, Shohreh Aghdashloo

Director: Vadim Perelman

This documentary... man, where do I even begin? It captures the lives of the Friedmans and how their world turned upside down when their father, Arnold, and brother, Jesse, were both convicted of sexually abusing children. The filmmaker interviews victims, family members, and experts to strike you with the two sides of the story. The Oscar nominated film shows real footage from the family which makes it even more of an authentic experience. I won't tell you much more about it- but let me just say, this documentary will leave you speechless.

Genre: Documentary

Actor: Arnold Friedman, David Friedman, Elaine Friedman, Jesse Friedman, Seth Friedman

Director: Andrew Jarecki

Rating: Not Rated