28 Movies Like Lost in Translation (2003) On Cineplex Canada

Staff & contributors

Legend has it that director Derek Cianfrance had the co-stars and co-executive producers Michelle Williams and Ryan Gosling live together in the same house for a month in preparation of their roles. The fictional couple they play in Blue Valentine lived in the same house. True or not, this created the harsh proximity, intensity, and claustrophobia that is a hallmark of this production. Blue Valentine brings us painfully close to the couple's attraction as well as their agony.

In this way, Blue Valentine is a heart-breaking examination of the decaying shell of a once-bright marriage. As sad as it is sexy, it mixes intense flashbacks of past desire with the grim reality of married life's monotony. It boasts an electrifying performance from Michelle Williams and Ryan Gosling, who seamlessly combine tenderness and lust, rage and sadness. This is a guaranteed tear-jerker, so make sure you've brought your Kleenexes!

Genre: Drama, Romance

Actor: Alan Malkin, Ashley Gurnari, Barbara Troy, Ben Shenkman, Carey Westbrook, Enid Graham, Faith Wladyka, Ian Bonner, James Benatti, Jen Jones, John Doman, Joseph Basile, Mark Benginia, Marshall Johnson, Maryann Plunkett, Michelle Williams, Mike Vogel, Robert Russell, Ryan Gosling, Tamara Torres

Director: Derek Cianfrance

Rating: R

David Lynch's star-studded provocation Blue Velvet was both revered and criticised upon its release because of how heavily it leans on sexuality and violence to advance its plot, but today the film's hailed as a contemporary masterpiece. Still, scenes with that kind of content are quite hard to stomach in combination with Isabella Rossellini's depiction of an unstable, delicate singer named Dorothy. But Dorothy is surely not in Kansas anymore... It takes a young college student (Jeffrey Beaumont played by Kyle McLachlan) who becomes fascinated with her as part of his self-appointed detective quest, to uncover deep-rooted conspiracies. In his endeavours, Jeffrey is joined by butter blonde Sandy (Laura Dern), and the twisted love triangle they form with Dorothy in the middle is one for the ages. Dennis Hooper stars as one of the most terrifying men on screen and Lynch regular Angelo Badalamenti scores the film with an eerie precision like no other. 

Genre: Crime, Drama, Mystery, Romance, Thriller

Actor: Angelo Badalamenti, Brad Dourif, Dean Stockwell, Dennis Hopper, Donald Moore, Frances Bay, George Dickerson, Hope Lange, Isabella Rossellini, J. Michael Hunter, Jack Harvey, Jack Nance, Ken Stovitz, Kyle MacLachlan, Laura Dern, Moses Gibson, Peter Carew, Priscilla Pointer

Director: David Lynch

Rating: R

Told through a series of flashbacks and personal archival footage, Beginners gives us the story of Oliver (Ewan McGregor), a 38-year-old graphic designer from Los Angeles, and his two parents across three timeframes. Oliver has never had a meaningful relationship. Six months after his mother dies, his father, Hal, played by the amazing, Academy Award-winning, and, sadly, late Christopher Plummer, comes out to Oliver. He lives the last days of his life in liberation and, well, gaiety, before protracting terminal cancer. Some months later, Oliver meets Anna at a party, a young French actress (Mélanie Laurent) who is beautiful and warm-hearted, and they start an affair. Through this all, there's Arthur, a Parson Jack Russell. But don't worry. He doesn't talk. Beginners is a beautiful and intricate film about finding love and happiness. It's funny, warm, and sincere. A beautiful movie.

Genre: Comedy, Drama, Romance

Actor: AlgeRita Wynn, Algerita Wynn Lewis, Amanda Payton, Bambadjan Bamba, Bruce French, Catherine McGoohan, China Shavers, Christopher Plummer, Cosmo, Ewan McGregor, Goran Visnjic, Jennifer Hasty, Joanna Trzepiecinska, Jodi Long, Jose Yenque, Kai Lennox, Keegan Boos, Lana Young, Lou Taylor Pucci, Luke Diliberto, Mélanie Laurent, Maria Semotiuk, Mary Page Keller, Mélanie Laurent, Melissa Tang, Michael Chieffo, Patrick Birkett, Patryk Wisniewski, Rafael J. Noble, Reynaldo Pacheco, Rodney Saulsberry, Terry Walters, Tymon Tymanski

Director: Mike Mills

Rating: N/A, R

You might have to wipe some sweat from your forehead once you've finished watching this blistering political thriller. It doesn't make any sense to us that this 2006 movie by documentary director Kevin Macdonald made less than 20 million in box office revenue when it came out, but that makes it even more A Good Movie to Watch material. In addition to being thrilling entertainment, it offers insight into an easily overlooked chapter of recent world history and taut moral dilemmas. The dramatization of Giles Foden's novel features two intense performances: James McAvoy plays the sometimes naive (and maybe a bit too enthralled by power) Scottish doctor Nicholas Garrigan, who becomes the personal physician of none other than Ugandan dictator Idi Amin. Nicknamed “The Butcher of Uganda”, Amin is played by Academy Award-winning character actor Forest Whitaker, who perfectly captures his mood-swinging, crazy brutality. He also completely nails his Ugandan-English accent. An amazing watch!

Genre: Drama

Actor: Abby Mukiibi Nkaaga, Adam Kotz, Barbara Rafferty, David Ashton, David Oyelowo, Devon Diep, Dick Stockley, Forest Whitaker, Giles Foden, Gillian Anderson, James McAvoy, Kerry Washington, Martina Amati, Sam Okelo, Simon McBurney, Stephen Rwangyezi

Director: Kevin Macdonald

Rating: R

Adam Sandler, though currently imminently marketable, incredibly played out and boring, used to be a real actor. This is the film by which his legacy will be judged, where we see the funnyman drop the mask and actually show real feelings besides bumbling rage. Sandler's hurt and confused performance is beautifully vulnerable and true and is complimented by P.T. Anderson's incomparable direction (the man behind Boogie Nights and There Will Be Blood), creating a true masterpiece of American cinema. This beauty also stars Philip Seymour Hoffman and Emily Watson.

Genre: Comedy, Drama, Romance, Thriller

Actor: Adam Sandler, David H. Stevens, Don McManus, Emily Watson, Hazel Mailloux, Jason Andrews, Joji Yoshida, Jonathan Loughran, Karen Kilgariff, Larry Ring, Luis Guzman, Mary Lynn Rajskub, Nathan Stevens, Philip Seymour Hoffman, Rico Bueno, Robert Smigel, Shelley Waggener

Director: Paul Thomas Anderson

Rating: R

, 2007

Once is about a vacuum cleaner/repairman/street musician and a florist in a boy-meets-girl-then-makes-music tale of love, friendship, family, and freaking great music. You can just feel the passion from this simple but charming low-budget movie capturing the chemistry of music making. The film's music will make your skin tingle and hair stand on end. How good is it? In addition to the film winning an Oscar for its music, the Broadway musical version has won 8 Tonys. In short - get ready for a sonic masterpiece!

Genre: Drama, Music, Romance

Actor: Darren Healy, Geoff Minogue, Gerard Hendrick, Glen Hansard, Hugh Walsh, Mal Whyte, Marcella Plunkett, Markéta Irglová

Director: John Carney

Rating: R

, 2009

Moon is a sci-fi movie that doesn’t care that it’s a sci-fi movie. It’s not about space exploration or aliens. It’s about a man struggling to understand what and who he is and the dehumanizing effect of industrialization. Moon leaves you with a pit in your stomach and an incredible feeling of melancholy. It is perfectly acted by Sam Rockwell and the voice of Kevin Spacey. Moon keeps you guessing and deeply enthralled. A true masterpiece I would recommend to anyone, whether they are sci-fi nerds or just movie lovers.

Genre: Drama, Mystery, Science Fiction

Actor: Adrienne Shaw, Benedict Wong, Dominique McElligott, Kaya Scodelario, Kevin Spacey, Malcolm Stewart, Matt Berry, Robin Chalk, Rosie Shaw, Sam Rockwell

Director: Duncan Jones

Rating: R

In his debut feature, Jonathan Glazer masterfully subverts our expectations of heist movies to thrilling effect: what should be a perfunctory moment — the classic recruitment scene — is stretched out into nearly an entire film of its own here, and we’re not off the edge of our seat for even a second of it.

All retired Cockney gangster Gal (Ray Winstone) wants to do is lounge around the pool of his Spanish villa with beloved wife Deedee (Amanda Redman). But now there’s a spanner in the works: an unhinged old acquaintance, Don Logan (Ben Kingsley, never better), has unexpectedly rocked up at Gal's hacienda to enlist him for a big job on behalf of the London underworld’s top brass. Don is the type of man you just don’t say “no” to, but the pull of Gal’s idyllic retirement is so powerful that he does just that, a narrative swerve that spins this film off the well-worn (but still enjoyable) track we expected it to follow. Directed with cool assurance, full of unforgettable set-pieces, overflowing with style, and even further distinguished by some surreal touches that really get under the skin, this is one of the slickest, funniest, and most exhilarating crime movies ever.

Genre: Comedy, Crime, Drama, Thriller

Actor: Álvaro Monje, Amanda Redman, Andy Lucas, Ben Kingsley, Cavan Kendall, Chris Webb, Desirée Erasmus, Eddie O'Connell, Gérard Barray, Ian McShane, James Fox, Julianne White, Ray Winstone, Rocky Taylor, Terence Plummer

Director: Jonathan Glazer

This is a gorgeous French-Canadian movie with out-of-this-world sound work.

Laurence is deeply in love with his girlfriend, Fred. On his birthday, he announces to her that he wants to restart his life as a woman, having always hated his male body. Fred doesn't know how to take the news: “everything I love about you is everything you hate about yourself”.

Laurence Anyways is about how their romance continues after this revelation. There are so many reasons to watch this movie: the story, the acting, the cinematography; but trust me, the soundtrack alone is reason enough.

Genre: Drama, Romance

Actor: Alexandre Goyette, Alexis Lefebvre, Anne Dorval, Anne-Élisabeth Bossé, Antoine-Olivier Pilon, Bronwen Mantel, Catherine Bégin, Claude Gasse, David Savard, Denise Filiatrault, Denys Paris, Emily Hampshire, Emmanuel Schwartz, Éric Bruneau, François Sasseville, Gilles Renaud, Jacob Tierney, Jacques Lavallée, Magalie Lepine Blondeau, Manuel Tadros, Melvil Poupaud, Monia Chokri, Monique Spaziani, Mylène Jampanoï, Nathalie Baye, Patrice Coquereau, Patricia Tulasne, Perrette Souplex, Pierre Chagnon, Sophie Faucher, Susan Almgren, Suzanne Clément, Vincent Davy, Violette Chauveau, Xavier Dolan, Yves Jacques

Director: Xavier Dolan

Rating: Not Rated

The self destructive, substance abusing history teacher Dan (Ryan Gosling) works in a Brooklyn middle-school and is constantly at odds with the curriculum, preferring to teach 13 year old kids Marxist theory in class. Meanwhile, his student Drey (Shareeka Epps) has to go through struggles of her own, her brother being in jail on drug charges and her single mother having to work long hours to make ends meet. Slowly, an unlikely and tender friendship between teacher and student evolves, in which it becomes less and less clear who of them is the adult part. Steering away from cliches, Half Neslon is not your typical social drama. Its intelligent plot twists, great cast (with outstanding performances by both Gossling and Epps) and slow, non dramatic storytelling makes this a highly underestimated movie that, although treating depressive topics without any easy relief for the viewer, will leave with an inner smile, albeit a sad one.

Genre: Drama

Actor: Adepero Oduye, Anthony Mackie, Collins Pennie, Deborah Rush, Deidre Goodwin, Denis O'Hare, Eleanor Hutchins, Jay O. Sanders, Jeff Lima, Karen Chilton, Katie Nehra, Leslie Eva Glaser, Matt Kerr, Monique Gabriela Curnen, Nathan Corbett, Nicole Vicius, Raymond Anthony Thomas, Ron Cephas Jones, Ryan Gosling, Sebastian Sozzi, Shareeka Epps, Sharon Washington, Starla Benford, Stephanie Bast, Thaddeus Daniels, Tina Holmes, Tristan Mack Wilds

Director: Ryan Fleck

Rating: R

Every once in a while there are movies that expand the definition of quality film-making. This is one of those movies.

Here is an incredible, yet delicate film that follows three children from poor families who are stuck living in subpar motels. Their lives and friendships are portrayed with honesty and precise aesthetics. It’s a story that at first seems as plot-free as life itself.

It succeeds in capturing an innocence that is usually reserved to a child’s imagination: a precarious living condition full of adventures and fun. It’s hard to describe it beyond that; it’s the kind of film that must be seen to be fully understood.

And it ends on a very high note.

Genre: Drama

Actor: Aiden Malik, Andrew Romano, Bria Vinaite, Brooklynn Prince, Caleb Landry Jones, Cecilia Quinan, Christopher Rivera, Edward Pagan, Gary B. Gross, Giovanni Rodriguez, Hannah Peterson, Jim R. Coleman, Josie Olivo, Karren Karagulian, Lauren O'Quinn, Macon Blair, Marisol Rivera, Mela Murder, Sabina Friedman-Seitz, Shih-Ching Tsou, Valeria Cotto, Willem Dafoe

Director: Sean Baker

Rating: R

This is the type of movie I completely fell in love with but cannot articulate exactly why. Maybe it's the mixture of beauty and pain portrayed, maybe it's the intricate sounds and beautiful imagery, maybe it's the story, maybe it's all of the above. A woman is hit with sudden disability after an accident and calls on an unlikely companion, a night club bouncer by the name of Ali. Together they explore her new predicament and its implications, while forming a special bond. This is a movie that will call upon your internal strength, while portraying how us humans can become strong together. Most of all it provides an immensely powerful, ultimately simple story that is both touching and will stay with you for a very long time. Directed by Jacques Audiard (A Prophet).

Genre: Drama, Romance

Actor: Armand Verdure, Bouli Lanners, Celine Sallette, Corinne Masiero, Fabien Baïardi, Françoise Michaud, Irina Coito, Jean-Michel Correia, Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Mourad Frarema, Yannick Choirat

Director: Jacques Audiard

Rating: 15, R

A film written by screenwriter Charlie Kaufman, about screenwriter Charlie Kaufman as he struggles to adapt a book about poaching a rare plant into a successful movie. Through Kaufman's clever writing and Spike Jones' unique style of directing, the film unfolds using "mise en abîme" as the viewer sees the lessons the writer in film comes across to improve his script more or less subtly influence the events he encounters as the narrative advances. Nicolas Cage's performance is also particularly good as a highly intelligent and self-obsessed screen writer with low self-esteem.

Genre: Comedy, Crime, Drama

Actor: Bob Stephenson, Bob Yerkes, Brian Cox, Cara Seymour, Caron Colvett, Catherine Keener, Chris Cooper, Curt Clendenin, Curtis Hanson, David O. Russell, Donald Dowd, Doug Jones, Gary Farmer, Gregory Itzin, Jay Tavare, Jim Beaver, John Cusack, John Malkovich, Judy Greer, Larry Krask, Lisa Love, Litefoot, Maggie Gyllenhaal, Meryl Streep, Nancy Lenehan, Nicolas Cage, Peter Jason, Roger E. Fanter, Roger Willie, Ron Livingston, Sandra Lee Gimpel, Stephen Tobolowsky, Tilda Swinton

Director: Spike Jonze

Rating: R

A unique movie about a near-future society obsessed with couples; viewing couples as the norm, as opposed to single people who are viewed as unproductive and undesirable. In that way, the film shows David (Colin Farrell), a newly single person who is transferred to the Hotel, a place where single people have just 45 days to find a suitable mate, and if they fail, they would be transformed into animals of their choice. While the film’s original premise may not be everyone’s cup of tea, The Lobster will prove a goldmine for people who are into a Kafkaesque, absurdist mentality, or anyone looking for an idea-driven experience.

Genre: Comedy, Drama, Romance

Actor: Aggeliki Papoulia, Angeliki Papoulia, Anthony Dougall, Ariane Labed, Ashley Jensen, Ben Whishaw, Colin Farrell, Degnan Geraghty, Emma O'Shea, Ewen MacIntosh, Garry Mountaine, Jacqueline Abrahams, Jessica Barden, John C. Reilly, Laoise Murphy, Léa Seydoux, Michael Smiley, Nancy Onu, Olivia Colman, Rachel Weisz, Roger Ashton-Griffiths, Rosanna Hoult, Sean Duggan

Director: Giorgos Lanthimos, Yorgos Lanthimos

Rating: R

Director Noah Baumbach’s autobiographical film is a strikingly realistic take on divorce and the turmoil it sets on an already-dysfunctional family. Bernard (Jeff Daniels) is a selfish decadent writer who’s splitting with his unfaithful wife Joan (Laura Linney). Their two sons, Walt (Jesse Eisenberg) and Frank (Owen Kline), are taking different sides that reflect their personality. This separation only reinforces their insecurities as they quickly fall into depression and grow away from their friends. The parents, however, find unconventional lovers just as quickly, Bernard with a student of his, and Jane with her son’s tennis coach. The Squid and the Whale is a funny, emotional, and gripping story that finds a perfect balance in tone despite dealing with bitter divorce and troubled adolescence.

Genre: Comedy, Drama

Actor: Adam Rose, Alexandra Daddario, Andrew Kaempfer, Anna Paquin, Bobby Shue, Britta Phillips, David Benger, Dean Wareham, Eli Gelb, Elizabeth Meriwether, Emma Straub, Greta Kline, Halley Feiffer, James Hamilton, Jeff Daniels, Jesse Eisenberg, Jo Yang, Ken Leung, Laura Linney, Maryann Plunkett, Michael Countryman, Michael Santiago, Nico Baumbach, Owen Kline, Peggy Gormley, Peter Newman, William Baldwin

Director: Noah Baumbach

Rating: R